In 1963, Durante recorded an album of pop standards, September Song. The album became a best-seller and provided Durante's re-introduction, to yet another generation, almost three decades later. His gravelly interpretation of "As Time Goes By" accompanied the opening credits of the romantic comedy hit, Sleepless in Seattle, while his version of "Make Someone Happy" launched the film's closing credits. The former number appeared on the film's best-selling soundtrack.
He wrote a foreword for a humorous book titled Cockeyed Americana, compiled by Dick Hyman. In the first paragraph of the "Foreword!," as Durante called it, he met Hyman and discussed the book and the contribution Hyman wanted Durante to make to it. Durante wrote, "Before I can say gaziggadeegasackeegazobbath, we're at his luxurious office." After reading the material Hyman had compiled for the book, Durante commented on it, "COLOSSAL, GIGANTIC, MAGNANIMOUS, and last but not first, AURORA BOREALIS. [Capitalization Durante's.] Four little words that make a sentence--and a sentence that will eventually get me six months."Aside from "Dat's my boy dat said dat!" , "Dat's moral turpentine!" and "It's a catastastroke!" (for "catastrophe,") Durante sent such catch phrases as "Everybody wants ta get inta the act!", "Umbriago!" and "Ha-cha-cha-chaaaaaaa!" into the vernacular. Jimmy suffered a stroke in 1972, and used a wheelchair during the last years of his life. He died of pneumonia in Santa Monica, California, on January 29, 1980, aged 86, and was interred at Holy Cross Cemetery, Culver City.